ローマ人への手紙 9:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ すなわち、肉の子がそのまま神の子なのではなく、むしろ約束の子が子孫として認められるのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ つまり、信仰の父アブラハムの子どもが全部神の子なのではなく、神がアブラハムに与えた救いの約束を信じる人だけが、神の子どもなのだ！

Colloquial Japanese (1955)

⁸ すなわち、肉の子がそのまま神の子なのではなく、むしろ約束の子が子孫として認められるのである。

リビングバイブル

⁸ つまり、アブラハムの子どもが全部神の子なのではなく、神がアブラハムにお与えになった救いの約束を信じる人々だけが神の子どもなのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ すなわち、肉による子供が神の子供なのではなく、約束に従って生まれる子供が、子孫と見なされるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ つまり、信仰の父であるアブラハムの子孫が全員、本当の神の子供であるとは限らないということだ。アブラハムの本当の子孫であれば神がアブラハムに約束した通り神の子供となるはずだ。

ローマ人への手紙 9:8 相互参照

ヨハネによる福音書 1:13

それらの人は、血すじによらず、肉の欲によらず、また、人の欲にもよらず、ただ神によって生れたのである。

ローマ人への手紙 8:14

すべて神の御霊に導かれている者は、すなわち、神の子である。

詩篇 87:6

主がもろもろの民を登録されるとき、 「この者はかしこに生れた」としるされる。〔セラ

詩篇 22:30

子々孫々、主に仕え、 人々は主のことをきたるべき代まで語り伝え、

創世記 31:15

わたしたちは父に他人のように思われているではありませんか。彼はわたしたちを売ったばかりでなく、わたしたちのその金をさえ使い果したのです。

申命記 14:1

あなたがたはあなたがたの神、主の子供である。死んだ人のために自分の身に傷をつけてはならない。また額の髪をそってはならない。

マタイによる福音書 3:9

自分たちの父にはアブラハムがあるなどと、心の中で思ってもみるな。おまえたちに言っておく、神はこれらの石ころからでも、アブラハムの子を起すことができるのだ。

ローマ人への手紙 8:16

御霊みずから、わたしたちの霊と共に、わたしたちが神の子であることをあかしして下さる。

ローマ人への手紙 8:19

被造物は、実に、切なる思いで神の子たちの出現を待ち望んでいる。

ヘブル人への手紙 11:11

信仰によって、サラもまた、年老いていたが、種を宿す力を与えられた。約束をなさったかたは真実であると、信じていたからである。